Übersetzen Französisch Arabisch سيطر على الأمور

relevante Treffer

• maîtriser (v.)
  سيطر على
  mehr ...
• posséder (v.)
  سيطر على
  mehr ...
• contrôler (v.)
  سيطر على
  mehr ...
• dominer (v.)
  سيطر على
  mehr ...
• contrôler (v.)
  سيطر
  mehr ...
• dominer (v.)
  سيطر
  mehr ...
• maîtriser (v.)
  سيطر
  mehr ...
• dessous (n.)
  خَفَايَا الْأُمُور
  mehr ...
• la manutention (n.) , f
  تصريف الأمور
  mehr ...
• el maniement (n.) , m
  تصريف الأمور
  mehr ...
• phrénologie (n.) , {Scie.}
  تَبَصُّر وَ فِطْنَة بِالْأُمُور {علوم}
  mehr ...
• juge des référés {Recht}
  قاضي الأمور المستعجلة {قانون}
  mehr ...
• mondain (adj.)
  مهتم بالأمور العالمية {mondaine}
  mehr ...
• pointilleux (adj.)
  المُجَادِلُ في أُمُورٍ لَفْظِيَّة
  mehr ...
• la domesticité (n.) , f
  اهتمام بالأمور المنزلية
  mehr ...
• el initié (n.) , m
  عالم بدخائل أمور {initiée}
  mehr ...
• évangélisme (n.) , {Relig.}
  مَذْهَب يُعِيد كُلَّ الْأُمُور إِلَى الْإِنْجِيل {دين}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  mehr ...
• vocalique (adj.) , {lang.}
  علي {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• dresser (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...
• construire (v.) , {Bio.}
  عَلَّى {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est bon, je gère.
  أنا على سيطرة على أموري
• Venez gérer par ici, maintenant !
  !سيطر على الأمور هنا، الآن
• Tout est sous contrôle.
  وبامكاني السيطرة على الأمور .في أية لحظة
• Je veux.
  - لكننا انتهينا بالسيطرة على الأمور - نعم فعلنا
• Je sais que vous aimez contrôler les choses, mais vous ne me contrôlez pas.
  جيم)، أعرف أنك تحب السيطرة على الأمور)
• Je veux accoucher à la maison pour tout contrôler.
  ،أريد الولادة في البيت .حيث يُمكنني السيطرة على الأمور
• Mel, tu ne peux pas toujours essayer de contrôler les choses, d'accord ?
  ميل ، لا يمكنك أن تحاولي دائماً السيطرة على الأمور ، حسناً ؟
• Vairagya. Essaie de ne pas tout contrôler.
  فارياجا لا تحاول السيطرة على كل الأمور
• Je n'ai pas dit ça.
  ليتسنى لك السيطرة على زمام أمور شركتك
• Prise en charge par les pays
  السيطرة الوطنية على مجريات الأمور